translation between English and Chinese

Adaptation Theory and Advertisement Translation Between English and Chinese

从顺应论看英汉广告互译中的选择与顺应

Lexis Vacancy Phenomenon and Pragmatic Markedness Value in Mutual Translation between English and Chinese

英汉互译中的词汇空缺现象与语用标记价值

The Contrast Translation Between English and Chinese Vocabulary

英汉翻译过程中相关词汇的对比翻译

Comparative study of cultural differences affecting translation between English and Chinese;

中英文化差异对英汉翻译会产生重大的影响。

Correspondence of Numerals and their Translation between English and Chinese

英汉语互译中数词的对应问题及其翻译

However, there has been hardly an analysis done in translation between English and Chinese, let alone in the field of legal translation.

然而，学术界几乎没有对中英互译中的翻译转移现象进行分析，更谈不上在法律翻译中研究翻译转移。

Specific and Abstract Expression in Translation Between English and Chinese

英汉互译中的虚实表达法

Translation Between English and Chinese on Terms of National Culture

国俗词语的英汉互译

On Translation Between English and Chinese When There is Language Gap

从英汉间的语言空白谈英汉互译法

On Importance of Cultural and Historical Factors Involved in the Concept Translation Between English and Chinese

简论历史和文化因素在翻译英汉概念时的重要性

This paper has made a tentative study of how to apply the theory of Theme-Rheme in the translation between English and Chinese.

本文主要研究了主述位理论在英汉翻译中的应用。

From the perspective of a native Chinese, do you think that we Japanese should make the best of automatic translation between English and Chinese?

从一个母语为汉语的角度来看，你认为日本应该使我们之间的自动翻译英文和中文最好的？

Cellphone software provides bidirectional audio translation between English and Chinese

Cellphone translator手机翻译参考中文翻译：手机软件提供英语汉语双向翻译功能

As any language is inseparable from culture, the translation between English and Chinese involves transmission of culture information.

语言同文化是不可分割的，因此，英汉翻译中涉及到中英文化信息的传递。

The Influence and Restriction of Cultural Differences on Connotative Vacancy in Translation Between English and Chinese

文化差异对英汉互译中词汇空缺现象的影响和制约

On Achieving the Emotional Factor in Ad Translation between English and Chinese

谈英汉广告互译中情感因素的实现

The Conveyance of Textual Meaning in Translation between English and Chinese

语篇意义在英汉互译中的传达

For a long time, the idioms with rich cultural meaning have played a very important role in the translation between English and Chinese.

长期以来，承载着丰富的文化内涵的习语在英汉互译的活动中发挥了十分重要的作用。

Culture Default Reflected in Proverb Translation between English and Chinese and Its Compensation Strategies

从谚语英汉互译中看文化缺省及其补偿策略

This thesis focuses on film title translation between English and Chinese from the perspective of communicative translation theory of Peter Newmark.

在回顾、总结可指导商标词翻译实践的翻译理论之后提出了相应的翻译原则。